贺知章的诗及注释6篇_贺知章代表作翻译

发布时间:2021-10-21
贺知章的诗及注释6篇_贺知章代表作翻译

贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人,少时就以诗文知名。唐武后(武则天)证圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。下面就是小编给大家带来的贺知章的诗及注释,希望能帮助到大家!

咏柳

朝代:唐朝|作者:贺知章

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

翻译/译文

如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。

这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?

就是这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地。

注释

1.咏:歌颂、赞美。柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。该诗描写的是垂柳。

2.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。

3.妆成:装饰,打扮。一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

4.绦(tāo):用丝编成的绳带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

5.裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

6.二月:二月,正是初春时节。似:好像,如同。

回乡偶书二首

朝代:唐朝|作者:贺知章

其一

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其一

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

翻译/译文

其一

我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经斑白。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

其二

我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。

注释

偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):疏落,衰败。鬓毛衰:老年人须发稀疏变白。

相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

消磨:逐渐消失、消除。

镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

题袁氏别业

朝代:唐朝|作者:贺知章

主人不相识,偶坐为林泉。

莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

古诗简介

意思是和这里的主人并不相识,忽然来拜访是因为贪赏林泉。你哟,莫顾虑要去向谁赊酒,我口袋里还有着些钱。

赏析/鉴赏

此诗语言质朴、自然,风格散淡、潇洒,不拘形迹又十分风趣,诗人的形象栩栩如在眼前。

太和

朝代:唐朝|作者:贺知章

昭昭有唐,天俾万国。

列祖应命,四宗顺则。

申锡无疆,宗我同德。

曾孙继绪,享神配极。

唐禅社首乐章·顺和

朝代:唐朝|作者:贺知章

至哉含柔德,万物资以生。

常顺称厚载,流谦通变盈。

圣心事能察,增广陈厥诚。

黄祇僾如在,泰折俟咸亨。

古诗简介

《唐禅社首乐章·顺和》为中国唐代贺知章的一首诗,《全唐诗》中有收录。

赏析/鉴赏

贺知章这一首有名的五律,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写唐禅社首乐章·顺和的概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字

朝代:唐朝|作者:贺知章

西学垂玄览,东堂发圣谟。天光烛武殿,时宰集鸿都。

枯朽沾皇泽,翾飞舞帝梧。迹同游汗漫,荣是出泥涂。

三叹承汤鼎,千欢接舜壶。微躯不可答,空欲咏依蒲。

注释

(1)得谟字,古代文人集会作诗,有时事先作好韵签,拈得或分得某字,就以此字为韵。得“谟”字,就是用谟字韵作此诗韵脚。

(2)西学,本西周大学,此借指集贤院。垂,示。玄览,道家语,谓能深察万物变化。

(3)东堂,晋代殿堂名。此借指集贤院。圣谟,皇帝的谋略。

(4)天光,日光。此喻指唐玄宗。烛,照。武殿,汉武之殿。此亦借指集贤院。

(5)时宰,执政者。此指张说、源乾曜等人。鸿都,汉代门名,其内置学藏书。此亦借指集贤院。

(6)枯朽,本指枯烂腐朽之木,此指老废无用之人,系贺知章自称。

(7)翾飞,小飞。帝梧,皇宫中梧桐。

(8)汗漫,漫无边际。

(9)泥涂,喻地位卑下。

(10)汤鼎,殷成汤时所制盛馔之器。此乃以商汤赞颂唐玄宗。

(11)舜壶,帝舜时所制之盛酒器。此亦以虞舜指代唐玄宗。

(12)微躯,作者对皇帝的谦恭之词。

(13)咏,歌咏。依蒲,鱼依水草,喻人依明主。