关于秋天的诗句10句有译文

发布时间:2021-08-25
关于秋天的诗句10句有译文

  风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。——宋·秦观《秋日》下面就是小编给大家带来的秋天古诗,希望能帮助到大家!

  1秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

  出自唐代李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

  竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。

  秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

  译文

  骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。

  深秋的天空一片阴霾,霜飞的时节也来迟了。水中的荷叶早已凋残,只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。

  2君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

  出自唐代李商隐的《夜雨寄北》

  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

  何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

  译文

  你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。

  什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

  3莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

  出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

  薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。(厨 通:橱;销金兽 一作:消金兽)

  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。(人比 一作:人似)

  译文

  薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

  在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

  4自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

  出自唐代刘禹锡的《秋词·其一》

  自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

  晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

  译文

  自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。

  秋日晴空万里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,便引发我的诗情飞上云霄。

  5青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

  出自唐代杜牧的《寄扬州韩绰判官》

  青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

  二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

  译文

  青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋落。

  二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫?

  6萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

  出自宋代叶绍翁的《夜书所见》

  萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

  知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

  译文

  瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。

  忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

  7秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

  出自两汉刘彻的《秋风辞》

  秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

  兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

  泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

  箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

  少壮几时兮奈老何!

  译文

  秋风刮起,白云飘飞,草木枯黄大雁南归。

  兰花、菊花都无比秀美,散发着淡淡幽香,但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。

  乘坐着楼船行驶在汾河上,行至中央激起白色的波浪。

  鼓瑟齐鸣船工唱起了歌,欢喜到极点的时候忧愁就无比繁多。

  少壮的年华总是容易过去,渐渐衰老没有办法!

  8庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

  出自元代朱庭玉的《天净沙·秋》

  庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。

  译文

  庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干,飞到我的身边让我题写诗句。

  9停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

  出自唐代杜牧的《山行》

  远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处)

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

  译文

  沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。

  停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

  10银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

  出自唐代杜牧的《秋夕》

  银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

  天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)

  译文

  银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。

  夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。