10句描写夏天的经典诗句(译文)

发布时间:2021-08-24
10句描写夏天的经典诗句(译文)

  夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》下面就是小编给大家带来的夏天诗句,希望能帮助到大家!

  1笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。

  出自明代陈继儒的《浣溪沙·初夏夜饮归》

  桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。(桐树 一作:梓树;蟪蛄 一作:草虫)

  笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。

  2燎沉香,消溽暑。

  出自宋代周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》

  燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。

  故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

  译文

  焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆正,微风吹过,荷叶一团团地舞动起来。

  想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久地客居长安。又到五月,不知家乡的朋友是否也在思念我?在梦中,我划着一叶小舟,又闯入那西湖的荷花塘中。

  3若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。

  出自唐代李白的《采莲曲》

  若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。

  日照新妆水底明,风飘香袂空中举。

  岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

  紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

  译文

  若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子;隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。

  阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。只见那高高举起的香袖在空中飘荡。

  那岸上是谁家公子在游荡?三三五五、似隐非隐在垂杨下。

  身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。

  4水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。

  出自宋代刘将孙的《踏莎行·闲游》

  水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。

  血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。只应幽梦解重来,梦中不识从何去。

  5雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。

  出自宋代张元干的《浣溪沙·山绕平湖波撼城》

  山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。

  雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。

  译文

  连绵的山峦环绕着平湖,波涛很大,有摇动城墙之势。湖水的波光里倒映着山峦的影子,浸染着山的青翠。就要到三更时分,湖光荡漾,照到楼上犹如水晶一般清莹。

  天上的流云遮住了月亮,柳树如同笼罩在雾中一样发暗。带着露珠的荷叶翻动时,水光闪烁,如同飞流的萤火一样。散开着花白稀松的头发,静静地待到天明。

  6香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

  出自宋代苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》

  柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

  手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

  译文

  院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。

  红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。

  7夏条绿已密,朱萼缀明鲜。

  出自唐代韦应物的《夏花明》

  夏条绿已密,朱萼缀明鲜。

  炎炎日正午,灼灼火俱燃。

  翻风适自乱,照水复成妍。

  归视窗间字,荧煌满眼前。

      译文

  夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。

  正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。

  一阵风吹来,花叶都翻卷凌乱,映照在水面上,十分鲜妍。

  我归来看见窗子上的字,(因为被花的艳光晃花了眼睛)眼前一片闪烁。

  8柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。

  出自宋代欧阳修的《临江仙·柳外轻雷池上雨》

  柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。

  燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。

  译文

  柳林外传来轻轻的雷鸣,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停,小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁,直等到月亮东升。

  燕子飞回门前,窥伺着飞到画梁间;我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展,好像清凉的水波,却无波纹涌动。床头放着水晶双枕,她的金钗从发上坠下,横放枕边。

  9我爱山中夏,空冥花雨下。

  出自明代的《山中四咏》

  我爱山中春,苍崖鸟一声。

  桃花源里住,罕见问津人。

  我爱山中夏,空冥花雨下。

  行吟屐齿肥,树色丽四野。

  我爱山中秋,黄云稻正稠。

  铎声连振起,镰子刈禾头。

  我爱山中冬,冰澌叠乱封。

  地炉无品字,一榻冷千峰。

  10楝花飘砌。蔌蔌清香细。

  出自宋代谢逸的《千秋岁·咏夏景》

  楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

  密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩淡月天如水。